Картину «Русские танцовщицы» в Лондоне переименовали в «Украинские танцовщицы»

Лондонская национальная галерея приняла решение о переименовании знаменитого полотна французского художника Эдгара Дега. Отныне «Русские танцовщицы» станут «Украинскими».

С просьбой о переименовании картины представители украинской диаспоры в Лондоне обратились еще несколько лет назад. Все это время велись жаркие дискуссии вокруг наименования пастелей. И только сейчас, в связи с международной ситуацией, Галерея сочла момент «подходящим», чтобы сделать название более точно отражающим сюжетную линию изображения.
«Название этой картины является предметом постоянных дискуссий на протяжении многих лет, однако за последний месяц ему уделялось большое внимание из-за текущей ситуации, поэтому мы решили обновить название картины, чтобы оно лучше отражало её тему», — заявил представитель галереи.

«Русские танцовщицы» — целая серия картин француза Дега. Имя сменили только у одного полотна, на котором девушки облачены в национальный украинский наряд. И в самом деле, зачем француз, написавший эту картину, изобразил «русских» танцовщиц в традиционных костюмах Незалежной. Впрочем, украинских художников это решение не удовлетворило — они настаивают на смене названий всего цикла пастелей.

Дарья Кузьмина