Китайские цензоры изменили финал "Бойцовского клуба"

По сообщению "Голливудского репортера", в Китае из-за цензуры сократили фильм Дэвида Финчера "Бойцовский клуб". Меры китайских цензоров по заботе о целомудрии соотечественников не сработали, поскольку деятели мирового кино крайне возмутились вмешательством в ленту голливудского режиссера.

Сервис Tencent Video восстановил финал фильма. Китайская версия была усечена на двенадцать минут. Бдительные "кинематографисты" вырезали взрыв небоскребов. По окончании просмотра в титрах сообщалось, что Тайлер проходит лечение в психиатрической клинике, а участники "Разгрома" находятся в тюрьме. После восстановления цензоры настояли на своем в единственном случае. Они категорически отказались "вернуть" в картину откровенные сцены с участием Брэда Питта и Хелены Бонем Картер.  Интересно мнение по поводу данной ситуации автора романа «Бойцовский клуб» Чака Паланика. В своих соцаккаунтах писатель возмутился смелыми "трансформациями" культового кино, но позже отметил, что версия китайцев гораздо ближе к произведению, чем голливудская.

Алена Санина